Місце дії: Варшава, столиця Польщі, 2013 рік. Дійові особи: чотири дівчини, які втекли з України до сусідньої Польщі в пошуках роботи і жіночого щастя. Пілотну серію «Дівчат зі Львова», за даними польського національного телебачення, подивилися 3-3,5 мільйона телеглядачів.
Серіал, який показують в прайм-тайм, недільного вечора - дзеркало сучасної Польщі. Країни, де все більше і більше українців. За приблизними оцінками, на сьогоднішній день на території Польщі працює близько 500 тис. Громадян України, і багато хто працює нелегально, за сущі копійки. Поки самі поляки десятиліттями емігрують в пошуках кращої долі на Захід, українські сусіди з усіх сил прагнуть зайняти їх місце. Польща в очах українців давно стала Заходом. Тут криється ще одне джерело популярність серіалу: безліч поляків працює в Німеччині, Великобританії, Ірландії та скандинавських країнах, і глядачі, співпереживаючи українкам у Варшаві, думають про своїх чоловіків, дружин, дітей і онуків.
Цікавий факт: всіх чотирьох дівчат грають польські актриси, які старанно імітують український акцент і час від часу вставляють в мова слівця й звороти з української мови. За словами режисера Войцеха Адамчика, жодна українська актриса кастинг пройти не змогла.
Наші пані у Варшаві - це той самий серіал, тільки з українським дубляжем від каналу 1+1. Вибирайте самі якою мовою дивитися цей серіал.